~ A
~ Al
~ Ali
~ Alih
~ Alih B
~ Alih Ba
~ Alih Bah
~ Alih Baha
~ Alih Bahas
~ Alih Bahasa
~ Alih Bahasa O
~ Alih Bahasa Ol
~ Alih Bahasa Ole
~ Alih Bahasa Oleh
~ Alih Bahasa Oleh :
~ Alih Bahasa Oleh : Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yub
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuc
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca ~
# Alih Bahasa Oleh : YubiYuca #
~ElangHitam~ ~Uepai ,Feb 2019 Kendari-Sulawesi Tenggara~
SUBTITLES BY Babel Fansub
Katherine, Alina
Candle in the Tomb: The Weasel Grave Lilin dalam Makam : Huang pi zi fen (Makam Musang)
[ Semua karakter dalam tayangan ini adalah fiktif, beberapa kemiripan pada manusia , hidup atau mati, adalah kebetulan semata]
Episode 19
Aku janji padamu.
Huamei!
Huamei Huamei!
Sadarlah!
Bangun!
Huamei
Lao Hu
Dari mana asalnya serangga kecil ini?
Fangzi!
Lompat kedalam air bersama mereka! Sekarang!
Itu adalah JinJing (Mata Air Emas) Bawah tanah.
Mengusir Roh jahat dan serangga! Cepat!
Oke. Oke.
Xiao Ding! Yanzi! Paman Yang!
Cepat, Lompat kedalam air!
Cepat!
Cepat , Lompat.
Cepat.
Yanzi.
Lompat.
Wang Kaixuan!
Cepat kesini!
Cepat!
-Lao Hu! -Hu Bayi!
-Lao Hu!
Ayo kesini!
Nak, Kesini!
Hu Bayi!
Kesini Lao Hu!
Hu Bayi!
Ayo kesini!
Nak!
Cepat Kesini!
Cepatlah!
Hu Bayi, Ayo kesini! Cepat!
Hu Bayi!
Ayo kesini!
Lao Hu!
Nak, Lompat!
Hu Bayi, Kemari.
Lao Hu!
-Kemari! -Hu Bayi!
Cepatlah, Lao Hu!
Hu Bayi, Cepatlah!
Cepatlah!
Kesini!
Cepat!
Kesini, nak!
Kembali!
Kau menggagalkan aku.
-Kau menggagalkan aku! -Qiaoshan, Lepaskan!
Kalau tidak kita semua akan mati disini!!
Dengarkan aku, Huamei juga akan mati!
Ayah...
Hu Bayi!
Lao Hu! Hu Bayi!
Huamei!
Mundur!
Lao Hu, Lihat!
Nak ...
Pada saat Huamei membuka Peti tembaganya,
Beberapa cahaya dan suara yang keras keluar.
Membuat kami semua berhalusinasi dan tidak sadar.
Kalau bukan tembakan itu yang memecahkan gangguan medan magnetik,
Mungkin kami akan terjebak di tempat ini, Selamanya.
Berjalan ke arah matahari terbit,
Aku akhirnya menyadarinya dan merasa sangat lega.
Depresi yang muncul hari ini juga terhapus oleh Hangatnya sinar matahari.
Sementara itu,
Komite Reformasi mengirimkan pasukan untuk mencari kami
setelah mereka tahu kami telah menghilang selama dua hari.
Kapan kau menghilang?
Apa?
Kapan kau hilang?
Bermimpi tentang Naga?
Aku tidak bermimpi.
Ataupun pernah mendengar tentang naga.
Hilang.
Menghilang.
Kapan?
Monyet?
Aku tidak pernah melihat monyet apapun.
Selain itu,
tidak ada monyet di Padang rumput.
Apa ada yang tidak beres dengan telingamu?
Tentara?
Itu tentara.
Pasukan dari Tentara Liberal yang menyelamatkanku.
Aku harus berterimakasih pada mereka untuk itu.
Yangpi
Pendengaranmu tidak begitu buruk sebelumnya.
Tentara?
Itu tentara.
Pasukan dari Tentara Liberal yang menyelamatkanku.
Nona
Apa telingamu bermasalah?
Tidak.
Telingaku bisa mendengar dengan sangat jelas!
Oke, Kalau begitu jelaskan pada kami bagaimana kalian bisa menghilang.
Tidak bisa mengingatnya.
Kami berjalan dan terus berjalan.
Lalu kami menghilang.
Kau berasal dari Dongbei Cina.
Kenapa kau kesini?
Aku datang kesini bersama teman-temanku.
Ada masalah?
Dihari kau menghilang, Apa kau melihat jejak dari kuda-kudanya?
Tidak.
Pokoknya, dimanapun Paman Yang pergi, Aku mengikutinya.
Aku rasa gadis ini tukang khayal.
Kita tanya yang lain saja.
Oke. Oke.
Oke. Oke. Oke.
Nama ? Jenis kelamin?
Saudara, kami sedang bertanya padamu.
Nona, Apakah namamu Huamei?
Apa dia bisu dan tuli?
Atau memiliki kesulitan dalam berbicara?
Jangan buang-buang waktu. Tanya saja dua pemuda terpelajar itu.
Apa ada yang salah dengan kalian berdua?
Tidak ada.
Dengarkan.
Jelaskan.
Semuanya?
-Ya. -Ya.
Oke, Beritahu kami,
Apa sebenarnya yang telah terjadi?
Apakah anda ingin tahu apa sebenarnya yang telah terjadi...
Ya, Jelaskan pada kami.
Apa sebenarnya yang telah terjadi?
Hadirin.
Jangan gelisah.
Tolong izinkan aku untuk memberitahu anda secara rinci.
Katakan.
Faktanya, kami berenam menderita kedinginan, kehausan, kelaparan.
Saat kami hendak keluar dari sumber dan dalam keputusasaan,
Tiba-tiba...
Apa?
Kami menemukan sebuah Gua,
dimana didalamnya terdapat udara dingin dan bau busuk.
Pada saat itu,
Suara-suara aneh datang dari kejauhan.
Ketika suaranya datang semakin dekat dan mendekat
Kami menemukan,
Ternyata itu adalah seekor Jin LinRan.
Seekor Jin LinRan (Boa).
Dan dia hanya memiliki satu mata.
Hanya satu mata.
Monster itu memiliki kepala segitiga,
Sebesar kuali dan bermata besar
Semerah Lentera saat melihat dari kejauhan.
Panjangnya sekitar 166cm. Tebal seperti ember.
Dengan sisik diseluruh tubuhnya
dan mulutnya terbuka lebar, merayap kearah kami!
Saudara Hu
Apa yang harus kita lakukan pada saat seperti itu?
Apa yang harus kita lakukan?
Ketua Mao mengajari kita untuk menyingkirkan semua kekuatan jahat.
Dengan rasa sosialisme dalam dada kita dan berdasarkan tindakan.
Berani melawan hantu dan Dewa.
-Jangan pernah menyerah pada Iblis dan Monster -Itu benar!
Itulah saat untuk menunjukkan sikap revolusioner kita.
Ya!
Kami Prajurit muda yang gagah berani melompat di atasnya dengan berani memakai Obor.
Dan bertarung dengan monster itu untuk beberapa ronde!
Lalu?
Dihadapan kekuatan revolusioner yang budiman,
Monster itu dikalahkan dan dikurung didalam tungku.
Lihat?
Tapi Boa itu tidak mudah menyerah.
Dia masih berjuang mati-matian didalam tungku.
Dan mengeluarkan Asap kuning beracun,
Yang mengisi ruangan kecil dengan cepat.
Berdasarkan Buku-buku sejarah,
Asap beracun itu bisa membunuh seekor kuda dalam semenit.
Saking beracunnya.
Tidak seorangpun bisa hidup jika menghirupnya.
Apa yang harus kita lakukan?
Musuh jauh lebih kuat dari pada kami.
Tapi kami Pejuang muda yang gagah berani tidak kenal takut.
Kami tahu dengan jelas ,
Kami hanya bisa menggunakan kebijaksanaan dari pada kekuatan fisik.
Pada saat itu...
Apa yang terjadi?
Kami menemukan bensin! Dan kain tahan air.
Lalu, tiba-tiba, kami menemukan sebuah ide yang bagus.
Sebuah rencana.
Kami mulai mundur saat bertarung dengan Jin LinRan (Boa).
Tetap bertarung sambil mundur. Bertarung sambil mundur...
Lalu?
Sedikit demi sedikit, kami memancingnya kedalam area berbensin.
Diwaktu yang tepat, menyalakan api...
Lalu?
Dalam kobaran api,
Kekuatan reaksioner jahat berakhir asap dan abu.
Masalah selesai.
Mengagumkan-kan?
Mengagumkan!
Apa kalian...
Menganggap kami idiot?
Apa yang kalian katakan benar-benar bertentangan dengan akal sehat!
Kami mengatakan yang sebenarnya.
Saudara, Aku berkata jujur.
Selanjutnya yang terakhir!
Hadirin, jika kalian ingin tahu apa yang terjadi selanjutnya,
tolong izinkan aku untuk...jangan....
Jangan...
Keluar!
-Dengarkan aku... -Disana ada Bangkai Ginseng (ShiShen) juga...
Lihatlah, Bangkai Ginsengnya bergerak seperti ini...
Dengan Pedang berharga Kaisar Kangxi...
Memotong setiap kali aku mengangkat pedangnya...
Kami mencoba yang terbaik untuk mengejar kuda-kudanya. Tidak disangka kami tersesat didekat Gua Yanku.
Kami gagal menemukan kuda-kudanya.
Tapi kami malah diserang oleh Binatang .
Jadi kami meninggalkan kuda-kuda kami dan bersembunyi diantara bukit.
Kawan kami, Hu Bayi dan Wang Kaixuan,
Yanzi dan Huamei mencoba yang terbaik
untuk merawat dan menjaga kami
saat aku dan Paman Yangpi sedang terluka dan pingsan.
Akhirnya ,membawa kami hidup kembali.
Dibawah gagasan kepemimpinan tak terkalahkan Mao Zedong,
kami mendahulukan semangat mengabaikan penderitaan dan kematian,
melanjutkan untuk mencari kuda-kuda yang hilang.
Tapi kami tidak menemukan apapun.
Jadi kami kembali ke area pastoral untuk melaporkannya.
Komite Reformasi merencanakan untuk membuat area pastoral kalian
Sebuah model terdepan dari peningkatan revolusi dan produksi
dan mengikuti semangat dari Dazhai dalam bidang pertanian..
Tapi, untuk mewujudkan hal itu,
Itu akan sulit.
Mengerti.
Kami akan melawan keegoisan dan kritik revisionisme.
Meminta petunjuk dan melapor siang dan malam.
Sering menerapkan kritikan dan kritik pribadi.
Meringkas pengalaman dan pelajaran.
Untuk memenangkan sebuah kemenangan besar.
Ding Sitian
Jika setiap orang memiliki kesadaran sepertimu ,
itu akan memudahkan pekerjaan kami.
Secara pribadi aku masih memiliki banyak kekurangan.
Berharap Komite Reformasi dan ketua
untuk mengkritik dan membimbingku lebih banyak.
Lihat, mereka kembali!
Ayah!
Ayah.
Aku baru saja kembali dari perkumpulan.
Aku dengar kuda-kuda kita kabur karena panik.
Apa sebenarnya yang terjadi?
Tidak usah mengungkitnya.
Lihat, sekarang aku bisa memakan seluruh kambing panggangnya.
Adakah yang bisa dimakan?
Bawa pemuda-pemuda ini untuk makan sesuatu.
Ayah, makanannya sudah siap.
Oke.Oke.Oke.Cepat.
Ada makanan?
Ya.
Ayo.Ayo.
Makanan.Makanan.
Ayo, Yanzi.
Ayo kita makan.
Ayo.
Fangzi, Simpankan beberapa untukku!
Cepat.
Paman...
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Kali ini,
terimakasih telah menyelamatkan hidupku.
Jangan bilang begitu.
Kita sudah melalui hidup dan mati bersama-sama.
Itu bukan masalah besar.
Kebaikan besar seperti itu haruslah dibayar nantinya.
Biar kutunjukkan sesuatu padamu.
Paman
Ini...
WuYan LongFu (Segel Naga Tanpa mata).
Yang anda sebutkan sebelumnya, Huang DaXiang memiliki tiga harta.
Salah satunya adalah Segel Naga (LongFu).
Ini hanya seperti koin tua.
Apakah benar-benar ajaib?
Sebelumnya,
Saat aku tinggal di Dongbei cina,
Seorang dukun tua tanpa sengaja mengatakan.
Dia mengatakan ini...
dibuat dari sebuah tembaga meteorit kuno oleh Penyihir kebangsaan Xianbei.
Memiliki kekuatan tak terbatas.
Tapi ini tidak berguna padaku.
Kau adalalah keturunan dari Mojin Xiaowei.
Mungkin di kemudian hari,
Itu bisa membantumu.
Paman, ini...
Ayo pergi.
WuYan LongFu?
Kau juga tau benda ini?
Qiaoshan memberitahuku sebelumnya.
Saat itu,
Penyihir menggunakan LongHuo (Api Naga) dari Laut dalam
untuk membuat Segel Naga Tanpa mata ini.
Api itu berbeda dari yang ada di permukaan tanah.
Tidak akan padam didalam air
Dengan suhu yang sangat tinggi dan terang.
Jadi, para pengikutnya
memperlakukan Segel Naga ini sebagai tanda dari kepercayaan mereka.
Ke Enam belas karakter rahasia fengshui dari Yin dan Yang
juga menyebutkan LongHuo (Api Naga).
Ini merupakan akumulasi dari semua mantra jahat didunia.
Dikatakan salah satunya dengan Segel Naga ini
bisa memerintah tentara di dunia bawah.
Tapi...
Jika dia tidak memiliki budidaya yang cukup,
dia akan dihancurkan olehnya.
Betul. Betul.
Dukun tua itu juga mengatakan begitu.
Orang yang tidak beruntung dengan itu akan mengundang kemalangan.
Paman
Huamei
Itu adalah kepercayaan dari Si Jiu .
Takhayyul feodal.
Didunia ini,
ada begitu banyak hal
yang tidak bisa dijelaskan oleh kata 'Takhayyul'.
Materialis sempurna adalah yang Tak kenal takut.
Jangan takuti dirimu.
Hari yang cerah,
kenapa ada petir?
Hu Bayi
kesampingkan yang lainnya.
Hanya ada sebuah nasehat.
Benda ini harus dibuang jauh-jauh.
disini
Buanglah.
Kau sungguh-sungguh?
Tidak mudah untuk mengambilnya.
Lebih baik kita menyimpannya sebagai oleh-oleh.
Itu hanya akan menjadi bencana.
Hal yang terburuk adalah,
itu mungkin akan melukai orang lain dan dirimu sendiri.
Paman Yang
Anda yang mengambilnya.
Anda saja yang membuangnya?
Kita harusnya kembali juga.
Dongbei?
Atau Beijing?
Dongbei dulu.
Lalu, Beijing.
Dengan siapa?
Fangzi.
Bagaimana denganku?
Tentu saja kau akan disambut di beijing.
Aku telah berjanji padamu.
Jangan pura-pura bodoh.
Yang kumaksud, kita.
Jawablah langsung.
Jawaban apa?
Katakan yang kau pikirkan.
Aku sudah mengatakannya padamu.
bukan didepan orang luar.
Fangzi bukan orang luar.
Siapapun diantara kita adalah orang luar.
tidak akan mengatakan itu lagi.
Kalau begitu, katakan sesuatu yang lain.
Kau menyulitkanku.
Makanlah permen, katakan sesuatu yang manis.
Tidak peduli semanis apa ini,
Kau lebih manis.
Lalu apa lagi?
Sebenarnya...
Kau bisa memberiku satu lagi.
Lepaskan celanamu!
Bukankah itu tidak pantas?
Kau seorang pria. Berhenti ragu-ragu!
Disiang hari seperti ini, orang akan melihat kita.
Aku bahkan tidak takut. Kenapa kau harus takut?
Aku...aku...aku tidak takut.
Tapi... Ini adalah kali pertamaku.
Jangan khawatir.
Aku akan lembut padamu.
Masih tidak mau?
Kalau begitu, aku akan membantumu!
Tidak. Tidak. Tidak..
Aku akan melepasnya.
Apa kau sudah mengikat tirainya?
Diikat dengan sangat baik. Bahkan lalat tidak bisa masuk.
Cepat.
Bisakah kau berbalik sebentar?
Kau sudah selesai?
Kau...
Lebih baik kau membiarkanku membantumu. Baring.
Yanzi, hentikan.
Ya Tuhan, Besar sekali!
Pelankan suaramu. Orang-orang akan mendengarmu.
Luka yang sangat besar.
Kenapa kau tidak memberitahuku sebelumnya?
Ini adalah rumput Huaxiang.
Tahanlah.
Sakit.
Lebih baik tubuh yang sakit dari pada perasaan.
Aku tidak punya perasaan apapun lagi.
Tidak sakit.
Kau sungguh tidak punya perasaan pada Xiao Ding lagi?
Hal yang dipaksakan tidak akan menyenangkan.
Aku tidak ingin membuatnya merasa terpaksa mencintaiku.
Ini adalah nasehatku.
Ada jutaan pemuda revolusioner.
Cobalah yang lain jika kau tidak cocok dengan yang satu.
Bisakah aku mempercayaimu tentang itu?
Bisakah kau temukan seseorang yang lebih baik dari Hu Bayi?
Aku!
~ A
~ Al
~ Ali
~ Alih
~ Alih B
~ Alih Ba
~ Alih Bah
~ Alih Baha
~ Alih Bahas
~ Alih Bahasa
~ Alih Bahasa O
~ Alih Bahasa Ol
~ Alih Bahasa Ole
~ Alih Bahasa Oleh
~ Alih Bahasa Oleh :
~ Alih Bahasa Oleh : Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yub
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuc
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca ~
# Alih Bahasa Oleh : YubiYuca #
~ElangHitam~